1
00:00:01,829 --> 00:00:07,007
♪♪

2
00:00:07,041 --> 00:00:08,801
[ اهتزاز مسارات القطار ]

3
00:00:08,836 --> 00:00:10,631
ابتعد عن
ذلك المجرم!

4
00:00:10,665 --> 00:00:12,460
مجرم؟
علينا أن نغادر!

5
00:00:12,495 --> 00:00:15,291
اونه! اونه!

6
00:00:15,325 --> 00:00:17,017
قف! قف!

7
00:00:17,051 --> 00:00:20,020
[كلاهما الشخير]

8
00:00:20,054 --> 00:00:22,574
اه. اونه!

9
00:00:22,608 --> 00:00:25,025
هاه؟ اه!

10
00:00:27,544 --> 00:00:29,650
اه. تعال!

11
00:00:32,101 --> 00:00:33,067
[كلاهما الشخير]

12
00:00:33,102 --> 00:00:34,310
لا القمامة، MT!

13
00:00:34,344 --> 00:00:36,001
نحن بالفعل مجرمون!

14
00:00:36,036 --> 00:00:37,692
يجري!

15
00:00:41,696 --> 00:00:43,526
اونه!

16
00:00:44,872 --> 00:00:46,529
ليس هناك مفر،
قطعة من الجبن!

17
00:00:46,563 --> 00:00:49,187
ماذا؟
مت، ماذا يحدث؟

18
00:00:49,221 --> 00:00:52,017
لاحقاً!

19
00:00:52,052 --> 00:00:54,088
[كلاهما الشخير]

20
00:00:54,123 --> 00:00:55,158
آه!

21
00:00:56,815 --> 00:00:59,818
[ الشخير ]
افتح الباب!

22
00:00:59,852 --> 00:01:02,890
[طرق الباب] افتح الباب!

23
00:01:02,924 --> 00:01:04,305
اه، هيا.

24
00:01:04,340 --> 00:01:05,858
أنت تصنع
خطأ كبير يا بني!

25
00:01:05,893 --> 00:01:07,826
أنت تؤوي
انعكاس إجرامي!

26
00:01:07,860 --> 00:01:10,346
انتظر.
هل أنت المجرم؟

27
00:01:10,380 --> 00:01:13,970
لا! أنا - أعني،
انها معقدة!

28
00:01:14,004 --> 00:01:15,489
[لهاث]

29
00:01:15,523 --> 00:01:16,973
[ الزفير بخفة ]

30
00:01:17,007 --> 00:01:19,182
[ الشخير ]

31
00:01:19,217 --> 00:01:20,459
[ طرق على الباب ]

32
00:01:20,494 --> 00:01:22,565
أعلم أنك تستطيع سماعي
هناك، قطعة من الجبن.

33
00:01:25,015 --> 00:01:26,741
آه!

34
00:01:28,916 --> 00:01:31,021
يا. أنت بخير
هناك يا بني؟

35
00:01:31,056 --> 00:01:33,058
ما اسمك؟

36
00:01:33,093 --> 00:01:35,198
منه-منه.

37
00:01:35,233 --> 00:01:38,028
جيسي.
اه.

38
00:01:38,063 --> 00:01:39,375
سعدت بلقائك،
جيسي!

39
00:01:39,409 --> 00:01:40,548
أنا غربال.

40
00:01:40,583 --> 00:01:42,930
أنا ضابط مرآة
السلام.

41
00:01:42,964 --> 00:01:45,553
جيسي هل تعلم
من هي؟

42
00:01:47,210 --> 00:01:49,074
آه! عفوا!

43
00:01:49,109 --> 00:01:52,008
إنها متطرفة خطيرة
من عالم المرآة لدينا.

44
00:01:52,042 --> 00:01:54,700
سوف تقول أي شيء للحصول عليه
ماذا تريد.

45
00:01:54,735 --> 00:01:58,946
لقد فعلت ذلك لرئيسها،
وسوف تفعل ذلك لك أيضا.

46
00:01:58,980 --> 00:02:00,879
رئيسها؟

47
00:02:00,913 --> 00:02:01,914
يا فتى.

48
00:02:01,949 --> 00:02:04,400
إنها لم تخبرك بأي شيء،
هل هي؟

49
00:02:04,434 --> 00:02:06,195
تجاهلهم.
لماذا؟

50
00:02:06,229 --> 00:02:08,438
لقد أخبروني المزيد عنك
مما لديك!

51
00:02:08,473 --> 00:02:10,509
أنا لا مدين لك
شرح.

52
00:02:10,544 --> 00:02:12,408
أوه حقًا؟

53
00:02:12,442 --> 00:02:13,719
أين حصلت على ذلك؟

54
00:02:13,754 --> 00:02:15,411
هل يهم؟
إنه أنت.

55
00:02:15,445 --> 00:02:16,584
أنت مجرم!

56
00:02:16,619 --> 00:02:17,861
حسنا، أنت احمق!

57
00:02:17,896 --> 00:02:20,243
نعم أنا،
لثقتك!

58
00:02:20,278 --> 00:02:21,934
[تنهدات]

59
00:02:21,969 --> 00:02:26,284
سأعود إلى المحطة
لمخالف القانون.

60
00:02:26,318 --> 00:02:27,699
مم-هممم.

61
00:02:27,733 --> 00:02:29,114
أنت محظوظ
لقد واجهتني!

62
00:02:29,149 --> 00:02:30,564
نعم، حظ سيء!

63
00:02:30,598 --> 00:02:33,946
من فضلك لا ركلة لي.

64
00:02:33,981 --> 00:02:35,810
لماذا نحن
ركلة لك؟

65
00:02:35,845 --> 00:02:37,778
حسنا سيدتي، الطريقة الوحيدة
لفتح الأبواب

66
00:02:37,812 --> 00:02:40,229
والخروج من هذه السيارة هنا
هو إذا كنت ركلة لي.

67
00:02:41,644 --> 00:02:43,784
ولكن من فضلك لا ركلة لي.

68
00:02:45,820 --> 00:02:48,547
آسف، ولكن إذا كان الأمر كذلك
الطريقة الوحيدة...

69
00:02:48,582 --> 00:02:49,893
آه!
أوه!

70
00:02:49,928 --> 00:02:51,412
[ يسخر ]
سوف تفعل ذلك.

71
00:02:51,447 --> 00:02:52,965
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

72
00:02:53,000 --> 00:02:54,760
الركل
ضفدع أعزل؟

73
00:02:54,795 --> 00:02:56,417
اه، الضفدع.
آسف.

74
00:02:56,452 --> 00:02:57,901
الركل
الضفدع الأعزل؟

75
00:02:57,936 --> 00:02:59,075
أ- شكرا جزيلا لك.

76
00:02:59,109 --> 00:03:01,077
هذا يثبت
أنت مجرم.

77
00:03:01,111 --> 00:03:02,320
أنا لست مجرماً.

78
00:03:02,354 --> 00:03:04,805
يا أنا يا بلدي! كل هذا الغضب
ويجادل.

79
00:03:04,839 --> 00:03:06,186
أعرف إلى أين يؤدي هذا -

80
00:03:06,220 --> 00:03:08,498
لركل الفقراء
رأ 'chub-a-lubby لي!

81
00:03:08,533 --> 00:03:10,638
بخير! أنت لا تريدني
لركله؟

82
00:03:10,673 --> 00:03:11,674
ثم لن أفعل.

83
00:03:11,708 --> 00:03:13,469
أوه، شكرا لثآليلي المحظوظة.

84
00:03:13,503 --> 00:03:17,093
يمكنك أن تفعل ذلك لأن كل شيء
ما قمت به هو إعاقة لنا.

85
00:03:17,127 --> 00:03:18,025
هذا ليس صحيحا.

86
00:03:18,059 --> 00:03:19,820
لقد أخرجتنا من
تلك السيارة الخريطة!

87
00:03:19,854 --> 00:03:21,649
نعم، وكم من الوقت فعلت
أن تأخذ؟

88
00:03:21,684 --> 00:03:23,410
هل تريد حتى
النزول من هذا القطار؟

89
00:03:23,444 --> 00:03:25,239
نعم بالطبع أفعل!

90
00:03:25,274 --> 00:03:28,104
ثم ركل الضفدع!

91
00:03:28,138 --> 00:03:29,933
أوه، لا،
العودة إلى هذا مرة أخرى.

92
00:03:29,968 --> 00:03:32,212
أوه، أوه، من فضلك
لا ركلة لي!

93
00:03:32,246 --> 00:03:34,283
اه، أنا آسف.

94
00:03:34,317 --> 00:03:35,456
[الطنين]

95
00:03:35,491 --> 00:03:36,975
هاه؟

96
00:03:38,563 --> 00:03:39,978
أوه.

97
00:03:42,394 --> 00:03:43,499
هاه.

98
00:03:43,533 --> 00:03:45,466
[ همهمات ]

99
00:03:45,501 --> 00:03:46,985
انتظر لحظة.

100
00:03:47,019 --> 00:03:49,298
فقط افعلها بالفعل!
انتهي من الأمر!

101
00:03:49,332 --> 00:03:50,954
الانتظار هو الجزء الأصعب.

102
00:03:50,989 --> 00:03:54,613
أنا...أظنك
يجب أن تفعل ذلك.

103
00:03:54,648 --> 00:03:56,857
منه-منه.
كان رقمك يتغير

104
00:03:56,891 --> 00:03:58,859
بوضوح،
إنه شيء يتعلق بالركاب.

105
00:04:03,553 --> 00:04:04,968
هل تحتاجون إلى أي شيء؟

106
00:04:05,003 --> 00:04:07,212
ربما بعض ملفات تعريف الارتباط
ومياه البركة الدافئة؟

107
00:04:07,247 --> 00:04:08,972
اه، لا شكرا.

108
00:04:09,007 --> 00:04:11,043
حسنا، جيد.
أنا-لقد نفدت منذ سنوات.

109
00:04:11,078 --> 00:04:13,908
يجعل استضافة الناس
صعب للغاية.

110
00:04:22,020 --> 00:04:22,745
همم.

111
00:04:22,779 --> 00:04:24,574
لا، هذا يبدو غبيا.

112
00:04:24,609 --> 00:04:30,304
♪♪

113
00:04:30,339 --> 00:04:33,169
[ التثاؤب ]

114
00:04:33,203 --> 00:04:34,515
[ التثاؤب ]

115
00:04:34,550 --> 00:04:36,931
[ التثاؤب ]

116
00:04:39,140 --> 00:04:40,694
[لهاث]

117
00:04:45,457 --> 00:04:47,942
[لهث] اه.

118
00:04:52,706 --> 00:04:54,742
[ همهمات ]

119
00:04:54,777 --> 00:05:03,510
♪♪

120
00:05:03,544 --> 00:05:05,615
سجلها!جيسي، سجلها!

121
00:05:05,650 --> 00:05:07,583
الكل: اختبار الرجل!
اختبار الرجل!

122
00:05:07,617 --> 00:05:09,516
اختبار الرجل! اختبار الرجل!

123
00:05:09,550 --> 00:05:11,207
اختبار الرجل! اختبار الرجل!

124
00:05:11,241 --> 00:05:13,623
اختبار الرجل! اختبار الرجل!
اختبار الرجل!

125
00:05:13,658 --> 00:05:14,866
أنا-لا أعرف.

126
00:05:14,900 --> 00:05:16,868
إذا قمت بذلك،
هل يمكنني التسكع معك؟

127
00:05:16,902 --> 00:05:18,110
-يا كن رجلا.
-نعم، هيا.

128
00:05:18,145 --> 00:05:19,871
اجعله يفعل ذلك،
جيسي!

129
00:05:19,905 --> 00:05:22,287
جيسي : نعم لا بأس
فقط افعلها بالفعل يا نيت!

130
00:05:22,322 --> 00:05:24,600
إذا لم تفعل ذلك،
لا يمكنك أن تكون رجلاً!

131
00:05:24,634 --> 00:05:26,222
حسنًا.

132
00:05:26,256 --> 00:05:28,120
هل يمكننا أن نفعل ذلك
عند العد لثلاثة؟

133
00:05:28,155 --> 00:05:29,777
أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تسقط.

134
00:05:29,812 --> 00:05:31,917
نعم. واحد...

135
00:05:31,952 --> 00:05:33,402
آه!
اثنان، ثلاثة.

136
00:05:33,436 --> 00:05:35,818
آآآه! أوه!

137
00:05:35,852 --> 00:05:36,957
[ ضحك ]

138
00:05:36,991 --> 00:05:38,303
[يضحك] فشل ملحمي!

139
00:05:38,338 --> 00:05:39,546
[ ضحك ]

140
00:05:39,580 --> 00:05:41,582
إنه - إنه مؤلم حقًا.

141
00:05:41,617 --> 00:05:43,446
[ يضحك ]
"إنه يؤلم بشدة."

142
00:05:43,481 --> 00:05:45,759
[يضحك] لقد فشلت!
آه!

143
00:05:45,793 --> 00:05:47,139
جيسي، أخبره
لقد فشل!

144
00:05:47,174 --> 00:05:49,625
جيسي: نيت، لقد فشلت
اختبار الرجل!

145
00:05:49,659 --> 00:05:51,799
جيسي...
[ يبكي ]

146
00:05:51,834 --> 00:05:53,629
هل يبكي؟

147
00:05:53,663 --> 00:05:55,769
من الأفضل ألا تخبر أمي!

148
00:05:55,803 --> 00:05:57,460
[ يضحك ]
هل حصلت على كل ذلك؟

149
00:05:57,495 --> 00:05:59,289
لقد كانت ملحمية!

150
00:05:59,324 --> 00:06:03,501
أخوك
عززت ذلك. [ يضحك ]

151
00:06:03,535 --> 00:06:05,468
[ آهات ]

152
00:06:05,503 --> 00:06:06,952
ماذا تشاهد؟
لا شئ.

153
00:06:06,987 --> 00:06:10,439
لا يبدو الأمر كذلك
لا شيء.

154
00:06:10,473 --> 00:06:12,717
[ همهمات ]

155
00:06:15,478 --> 00:06:20,483
[ يطرق ] سيفي: مرحبًا، جيسي، هل أنت هناك؟

156
00:06:20,518 --> 00:06:21,967
ص-نعم، أنا هنا.

157
00:06:22,002 --> 00:06:24,487
هذا عظيم.
أنا سعيد جدًا لأنك آمن.

158
00:06:24,522 --> 00:06:25,661
أنت؟

159
00:06:25,695 --> 00:06:26,938
نحن لسنا كذلك
الأشرار يا بني

160
00:06:26,972 --> 00:06:29,319
انظر حولك.
أنت الرهينة.

161
00:06:29,354 --> 00:06:31,287
نحن نحاول ذلك
أنقذك.

162
00:06:31,321 --> 00:06:34,601
الآن، كان ذلك
هاتف سمعت؟

163
00:06:34,635 --> 00:06:36,154
نعم.

164
00:06:36,188 --> 00:06:39,019
حسنًا، لماذا لا؟
عاكس؟

165
00:06:39,053 --> 00:06:40,641
انها مظلمة حقا
هنا الآن.

166
00:06:40,676 --> 00:06:41,987
حصلت عليك.

167
00:06:42,022 --> 00:06:44,024
حسنًا، يمكنك مساعدتنا حقًا
هنا، جيسي.

168
00:06:44,058 --> 00:06:47,199
كل ما عليك فعله هو المغادرة
هذا الهاتف خارج حتى الصباح،

169
00:06:47,234 --> 00:06:49,201
حتى نتمكن من المرور
انعكاس الشاشة

170
00:06:49,236 --> 00:06:53,136
واعتقال مت
لجرائمها.

171
00:06:53,171 --> 00:06:56,450
الآن أعلم أن الأمر صعب،
لكنها خرقت القانون.

172
00:06:56,485 --> 00:07:01,075
[ التذمر ]

173
00:07:01,110 --> 00:07:02,214
حسنًا.

174
00:07:02,249 --> 00:07:05,010
لن تؤذيها،
هل ستفعل؟

175
00:07:10,084 --> 00:07:11,983
إذا كانت تقصد
هذا كثير عليك يا جيسي

176
00:07:12,017 --> 00:07:14,537
أعتقد أننا نستطيع ذلك
جعل استثناء.

177
00:07:17,885 --> 00:07:19,369
آه!

178
00:07:21,130 --> 00:07:22,062
لا!

179
00:07:22,096 --> 00:07:23,650
جيسي، ماذا يحدث
هناك؟

180
00:07:23,684 --> 00:07:24,685
محاولة لطيفة!

181
00:07:24,720 --> 00:07:26,342
لقد ذهب الهاتف،
فليك!

182
00:07:26,376 --> 00:07:28,378
آه!
يتحرك.

183
00:07:28,413 --> 00:07:31,554
الآن، سنفعل ذلك
طريقي.

184
00:07:31,589 --> 00:07:33,660
♪♪

185
00:07:33,694 --> 00:07:35,834
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
لم أكن سأسمح لهم بالدخول!

186
00:07:35,869 --> 00:07:39,493
لماذا يجب أن أثق بشخص ما
من يبيع أخاه؟

187
00:07:39,528 --> 00:07:40,701
ماذا؟

188
00:07:40,736 --> 00:07:42,427
لا، أنا - لم أفعل...

189
00:07:42,462 --> 00:07:44,291
الأمر أكثر تعقيدًا
من ذلك.

190
00:07:44,325 --> 00:07:45,913
أصدقائي،
لقد كانت فكرتهم.

191
00:07:45,948 --> 00:07:48,053
اعتقدت فقط أنه سوف
كن مضحكا، أنا...

192
00:07:48,088 --> 00:07:52,126
ولكن... لم أقصد
لإيذاء نيت.

193
00:07:53,611 --> 00:07:56,717
نعم، حسنًا، اه،
ربما يكون بخير.

194
00:07:56,752 --> 00:07:58,029
لا أعرف.

195
00:07:58,063 --> 00:08:01,791
لم أتمكن من التحدث معه
قبل...هنا.

196
00:08:01,826 --> 00:08:03,931
أصدقائك سيئون.

197
00:08:03,966 --> 00:08:06,278
أنت - أنت تعرف ذلك،
أليس كذلك؟

198
00:08:06,313 --> 00:08:08,488
ربما.

199
00:08:10,351 --> 00:08:13,562
آه! [تنهدات]

200
00:08:13,596 --> 00:08:17,427
ربما كان ينبغي لي أن أخبرك
ما كان يحدث في وقت سابق.

201
00:08:17,462 --> 00:08:18,981
[ يستنشق بعمق ]

202
00:08:19,015 --> 00:08:20,983
هذا صحيح
ما قاله هؤلاء الفليكس.

203
00:08:21,017 --> 00:08:23,468
من الناحية الفنية،
أنا "مجرم"

204
00:08:23,503 --> 00:08:25,988
لكنني لم أفعل
أي شيء خاطئ.

205
00:08:26,022 --> 00:08:29,060
إذن أنت انعكاس؟

206
00:08:29,094 --> 00:08:32,132
من أنت
انعكاس ل؟

207
00:08:32,166 --> 00:08:36,895
تذكر ذلك الصديق
لقد أخبرتك عن - توليب؟

208
00:08:36,930 --> 00:08:40,658
اعتدت أن أعكسها، لكنني
أردت أن أعيش حياتي الخاصة،

209
00:08:40,692 --> 00:08:45,076
أصنع ذكرياتي بنفسي،
ولكن هذا مخالف لقانون المرآة،

210
00:08:45,110 --> 00:08:48,666
وكانت تلك Flecs
يطاردني منذ ذلك الحين.

211
00:08:48,700 --> 00:08:53,463
♪♪

212
00:08:53,498 --> 00:08:58,468
إذن اسمك، MT، هل هو موجود
لمرآة توليب؟

213
00:08:58,503 --> 00:08:59,987
هذا ليس اسمي.

214
00:09:00,022 --> 00:09:02,818
أنا فقط أسمح لك
اتصل بي ذلك.

215
00:09:02,852 --> 00:09:05,786
آسف لكسر
ورش طلاء هاتفك.

216
00:09:05,821 --> 00:09:09,825
إنها مجرد فليكس
يمكن أن تظهر في أي انعكاس.

217
00:09:09,859 --> 00:09:11,481
أنا لست آمنًا أبدًا.

218
00:09:11,516 --> 00:09:13,035
لكن جسدك
هو عاكس.

219
00:09:13,069 --> 00:09:14,554
لا يمكنهم القفز
منك؟

220
00:09:14,588 --> 00:09:15,520
[ غطس ]
آه!

221
00:09:15,555 --> 00:09:17,142
الناس لا يستطيعون
القفز من الناس.

222
00:09:17,177 --> 00:09:18,385
تعال.
هذا غبي.

223
00:09:18,419 --> 00:09:19,869
أوه نعم.
هذا غبي،

224
00:09:19,904 --> 00:09:21,664
ولكن بقية ذلك
أمر طبيعي.

225
00:09:21,699 --> 00:09:22,838
[ضحكة مكتومة]

226
00:09:22,872 --> 00:09:23,839
[يضحك كلاهما]

227
00:09:23,873 --> 00:09:24,840
[ الهادر ]

228
00:09:24,874 --> 00:09:27,532
[كلاهما يلهث]

229
00:09:27,567 --> 00:09:28,637
آسف، جيسي.

230
00:09:28,671 --> 00:09:30,846
كان يجب أن تساعدنا
عندما أتيحت لك الفرصة!

231
00:09:30,880 --> 00:09:33,158
علينا أن نخرجك
من هنا، طن متري!

232
00:09:33,193 --> 00:09:35,229
اركلني!
من فضلك، ركلة لي!

233
00:09:35,264 --> 00:09:36,852
انتظر، الآن تريد
للحصول على الركل!

234
00:09:36,886 --> 00:09:39,993
إذا كان كل وقتي في هذه السيارة
لقد علمتني شيئًا واحدًا،

235
00:09:40,027 --> 00:09:42,305
الضفدع
يتم طرده دائمًا.

236
00:09:42,340 --> 00:09:43,859
إنها الحقيقة الوحيدة التي أعرفها.

237
00:09:43,893 --> 00:09:45,032
اركلني!

238
00:09:45,067 --> 00:09:46,862
اركلني مباشرة
في غريسلاندز!

239
00:09:46,896 --> 00:09:49,968
ولكن رقمك
سوف ترتفع!

240
00:09:50,003 --> 00:09:52,177
من يهتم؟
علينا أن نذهب!

241
00:09:52,212 --> 00:09:53,869
دعونا نفعل ذلك فقط
معًا!

242
00:09:53,903 --> 00:09:55,595
كلاهما: واحد، اثنان..

243
00:09:55,629 --> 00:09:57,562
حسنًا، الآن، لا تفهم
متحمس جدا، الآن.

244
00:09:57,597 --> 00:10:00,392
إنه - لا يزال جسدي
نحن نجرح.

245
00:10:02,532 --> 00:10:04,293
آه! أوه!

246
00:10:05,639 --> 00:10:06,640
قف! قف!

247
00:10:06,675 --> 00:10:08,055
آه! آه!

248
00:10:10,471 --> 00:10:11,507
هاه؟

249
00:10:11,541 --> 00:10:12,404
قف يا عزيزي.

250
00:10:12,439 --> 00:10:14,303
لا يمكن ركلة
ما ليس هناك!

251
00:10:15,856 --> 00:10:18,652
[لهاث]

252
00:10:18,687 --> 00:10:19,722
جاه!

253
00:10:19,757 --> 00:10:21,344
هذا لم ينته،
قطعة من الجبن!

254
00:10:21,379 --> 00:10:26,108
لن أتوقف حتى
-- حتى...

255
00:10:26,142 --> 00:10:29,214
[تنهد بعمق]

256
00:10:29,249 --> 00:10:31,251
سنحصل عليها،
صديقي.

257
00:10:31,285 --> 00:10:33,425
نعم!
ووو!

258
00:10:33,460 --> 00:10:35,255
نعم!

259
00:10:35,289 --> 00:10:37,429
هاه؟

260
00:10:37,464 --> 00:10:39,397
شكرا تفضلت
لإنقاذي

261
00:10:39,431 --> 00:10:41,364
من وجودي
وجود كابوس.

262
00:10:41,399 --> 00:10:43,677
لن أنساه قريبا.

263
00:10:43,712 --> 00:10:47,612
مع السلامة.

264
00:10:47,647 --> 00:10:49,096
اه...
هاه.

265
00:10:49,131 --> 00:10:51,167
جيسي، يدك.

266
00:10:53,618 --> 00:10:55,689
واو، وصولا إلى 14!

267
00:10:55,724 --> 00:10:57,657
شكرًا لك.

268
00:10:57,691 --> 00:11:01,626
هاه هاه ...

269
00:11:03,490 --> 00:11:10,462
♪♪

270
00:11:10,497 --> 00:11:17,469
♪♪